Bienvenus

El departamento de Francés del IES La Arboleda, quiere contribuir junto al departamento de Inglés al desarrollo del Plan de Plurilingüismo de la Junta de Andalucía en nuestro Centro y animar así a los alumnos y a las familias a que descubran y disfruten también de todo aquello que el francés y la cultura francesa puedan aportarnos.

Adentrarse en una lengua, no sólo es una cuestión lingüística, sino sobre todo cultural y social, pues con la lengua no sólo hablamos otro lenguaje, también vivimos otra cultura y pensamos de otra manera. Ver el mundo con otros ojos ayuda en gran medida al desarrollo personal de nuestro alumnado especialmente en nuestra sociedad globalizada y en ello el departamento de Francés también quiere aportar su granito de arena. Un saludo.

Páginas. Pages

vendredi 10 décembre 2010

Saint-Benoît sous la neige


Ces derniers jours de Novembre et premiers de Décembre ont été des jours de froid et de neige à Saint-Benoît. Laurence Jay, professeur principal de la classe qui participe à notre échange, nous racontait que la neige a empêché à certains élèves d'assister au collège pendant quelques journées. Voici une belle image de l'abbaye de la ville sous la neige. Bien sûr, elle ne sera pas comme ça en Avril !

Estos últimos días de noviembre y primeros de diciembre han sido días de frío y nieve en Saint-Benoît. Laurence Jay, tutora del grupo que participa en nuestro intercambio, nos contaba que la nieve ha impedido a algunos alumnos la asistencia al instituto durante algunos días. Aquí tienes una hermosa imagen de la abadía del pueblo bajo la nieve. Desde luego, en abril no estará así !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire