Bienvenus

El departamento de Francés del IES La Arboleda, quiere contribuir junto al departamento de Inglés al desarrollo del Plan de Plurilingüismo de la Junta de Andalucía en nuestro Centro y animar así a los alumnos y a las familias a que descubran y disfruten también de todo aquello que el francés y la cultura francesa puedan aportarnos.

Adentrarse en una lengua, no sólo es una cuestión lingüística, sino sobre todo cultural y social, pues con la lengua no sólo hablamos otro lenguaje, también vivimos otra cultura y pensamos de otra manera. Ver el mundo con otros ojos ayuda en gran medida al desarrollo personal de nuestro alumnado especialmente en nuestra sociedad globalizada y en ello el departamento de Francés también quiere aportar su granito de arena. Un saludo.

Páginas. Pages

mercredi 13 octobre 2010

Échange Lepe / Saint-Benoît (Poitiers)



Cette année on a commencé une nouvelle aventure, un échange avec la ville de Saint-Benoît, pas loin de Poitiers, en France. Nos élèves de 3è année de la ESO de La Arboleda vont découvrir tout un monde nouveau, la vie en France, avec des familles françaises et ils pourront visiter des endroits magnifiques, des châteaux, des abbayes, des villes historiques, riches en patrimoine... et, pourquoi pas, jouir de la belle vie à la française.

Mais avant, c'est nous qui recevrons les élèves du collège Théophraste Renaudot de Saint-Benoît, ici, à Lepe et eux aussi profiteront de nos beautés naturelles, nos plages, nos paysages, notre joie de vivre, notre climat et notre aimable hospitalité.

Este año hemos empezado una nueva aventura, un intercambio con la ciudad de Saint-Benoît, cerca de Poitiers, en Francia. Nuestros alumnos de 3º de ESO de La Arboleda van a descubrir todo un mundo nuevo, la vida en Francia, con familias francesas y podrán visitar lugares magníficos, castillos, monasterios, ciudades históricas, ricas en patrimonio,... y por qué no, disfrutar de la "belle vie" a la francesa.

Pero antes, somos nosotros los que recibiremos en Lepe, a los alumnos del "Collège Théophraste Renaudot" de Saint-Benoît y ellos también disfrutarán de nuestras bellezas naturales, nuestras playas, nuestros paisajes, nuestra alegría de vivir, nuestro clima y nuestra amable hospitalidad.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire